Diccionari anglès-català: «in lieu of»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in lieu of»

anglès → català

in lieu of prep 

[formal]
  1. en comptes de | en lloc de
Exemples d’ús (fonts externes)
Shuttle buses ran from Airport Station in lieu of subway service. Els autobusos d’enllaç sortien de l’estació de l’aeroport per suplir el servei de metro.
Font: Covost2
They are another way to act or to perceive, or to be in lieu of, like rooftop dancing, online gaming, or archaeology. Són una altra manera d’actuar o percebre, o de ser en lloc de, com els balls al terrat, els jocs en línia o l’arqueologia.
Font: MaCoCu
Descendants of the Spanish-born artist sowed the seeds for this gallery with works they offered to the French government in lieu of inheritance tax. Descendents de l’artista nascut a Espanya van sembrar les llavors per a aquesta galeria amb obres que van oferir al govern francès en lloc de l’impost de successions.
Font: MaCoCu
On major domestic and geopolitical issues mattering most, it serves up a daily stew of rubbish in lieu of all the news that’s fit to print. En els grans temes domèstics i geopolítics que més importen, serveix un guisat diari d’escombraries en lloc de totes les notícies que es poden publicar.
Font: MaCoCu
Most of the employees had remained at the hotel through a series of ownerships and bankruptcies, and had often faced periods of reduced pay, no pay, or something in lieu of pay. La majoria dels empleats hi havien restat, malgrat una sèrie de canvis de propietaris i de fallides, i havien viscut períodes de retallada de sou, de manca de salari o d’impagaments.
Font: globalvoices
Fines in Lieu of Prison Multa en lloc de pena de presó
Font: NLLB
In lieu of flowers, the department chair is asking that everyone donate a bottle of Febreze. En vegada de flors, el cap del departament està demanant-li a tot el món que contribueixi amb un flascó d’ambientador.
Font: OpenSubtitiles
Painting from coffee (in lieu of paint). Pintura a partir de cafè (en lloc de pintura).
Font: AINA
Conditional Segmentation in Lieu of Image Registration Segmentació condicional en comptes de registre d’imatges
Font: AINA
After burning and pillaging, they took land in lieu of pay, settling down amidst the understandably dismayed native population. Després de les cremes i saquejos prengueren terres, com a pagament, instal·lant-se entre una població local comprensiblement consternada.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0